Estimado don Salvador, sin el ánimo de ofender, le dejo la definición de colega del Diccionario de la Academia para que vea que, de acuerdo con la segunda acepción, el colega que puso el post no está tan errado, a menos que usted no le considere ni su amigo ni su compañero en el ejercicio del arte de putear:
Colega. (Del lat. collēga). com. Compañero en un colegio, iglesia, corporación o ejercicio. || 2. coloq. Amigo, compañero.