Y creo que tiene mucho que ver con la mexicanísima costumbre de no llamar al pan pan y al vino vino. Me explico: Aquellita = Mi (tu, su) amante. Brinco = coito, relación sexual, etc.

Retomando "Escort". Cómo bien dices, eran damas de compañía, tanto para hombres cómo para mujeres. Solo que las sexoservidoras y sus consumidores (me incluyo) utilizan(mos) el bocablo para "suavizar" el término.

En el Jpón tradicional (y aún hoy en día) las Geishas entretenían (de ahí la palabra) a los asistentes a reiniones en casas de té (que también ha servido para disfrazar el nombre de burdél) con bailes, canciones, instrumentos musicales, poemas, cocina y sirviendo y acompañando sus bebidas. Si bien, algunas llegaban a intimar (no solo carnal sino espiritualmente) con los clientes, ésto llegaba a suceder en algunos coasos y con consecuencias, a veces funestas, para los implicados. Ahora bien, en occidente se ha torcido su significado.

Y así, encontramos muchos ejemplos: Spas, clínicas de masajes, masajistas, tearapeutas de relajacion. Etc.

Es curioso ¿verdad>.

Saludos.
:lol3:

P.D. Debo trago.