Valedor, si tomamos como referencia literal la definición que da la Real Academia de la Lengua española, se puede interpretar que si eres un proxeneta, ya que te beneficias de la actividad de prostitución de las escort, te beneficias directamente porque les pagas menos que su arancel normal, como tu dices que negocias en una relación comercial, al final es un beneficio, de una actividad de prostitución.

http://lema.rae.es/drae/>val=proxeneta

la Real Academia Española define proxeneta:

(Del lat. proxenēta y este del griego).

Persona que obtiene beneficios de la prostitución de otra persona