También me he hecho esa pregunta, y quién me lo aclaro fue un juez cívico, hace unos años estaba de brinco por Sullivan, al salir del hotel en mi auto una patrulla me detuvo, me dijeron lo típico que la prostitución es un delito blablabla, como no les quise dar mordida a los polis que me llevan con un juez cívico y ahí fue donde me aclaro todo.
Se consideraría trata de personas si TU le pagaras directamente a un tercero (padrote, chofer, guardaespaldas, etc) por un servicio. En este caso hay 3 implicados que seria la victima, el consumidor y el tratante. Y ahí si directo al botellón tanto consumidor como tratante.
Cuando tu contratas a una chica y llegan a un acuerdo monetario y TU le pagas directamente a ella, no hay delito que perseguir.
Si la chica le entrega el dinero a su padrote, ese ya no es tu problema. Y si esta amenazada para eso están las autoridades.
Y cuando te quieran asustar de que te van a llevar al juez cívico no te espantes porque para eso tienen que presentar a los implicados. En mi caso cuando el juez cívico pregunto donde estaba la prostituta y como los polis solo me llevaron a mi, ppsss me dejarón ir sin pagar multas ni nada. E incluso se la puedes voltear a los polis gandallas acusandolos de calumnia.