Tu planteamiento está muy difuso. Todo depende de cómo sea esta chava y cómo seas tú. Si de plano andas muy desubicado por años de matrimonio y la falta de práctica ligadora, hay de van algunas sugerencias.

El Pata Negra de Cuahtémoc (el de la Condesa es ruidoso y atascado) es tranquilo, buena música y tapeo simple.

Si la onda es más activa, puedes hacer un tour por cantinas del centro. Arrancas en la mezcalería Bósforo, caminas al bar de la Torre Latino y puedes rematar en la Ópera o en Garibaldi. En el inter, vas a topar con el Salón Corona, más juvenil con chelas y taco.

Otra alternativa es una marcha por los bares de Álvaro Obregón y la Roma. Ahí están Limantour, el Non solo pasta (por si la onda es más una cenita) y en particular te recomiendo el Craft Society para los fanáticos de la cheve refinada. Éste último, está en la plaza Luis Cabrera.

Otros lugares de cheleo recomendables: El Depósito de Universidad o Polanco, el Pinche Gringo de Polanco y el Beer Bros de Luz Savignon. Los dos primeros también tienen bar por si las chelas, no le gustan.

Otra ruta para ir a varios lugares, es la zona de restaurantes y bares en Río Lerma (a una cuadra del Pata Negra que mencioné, entre Misisipi y Tíber). Ahí hay más restaurantes con ambiente desmadrosón tranquilo.

Ojalá te la eches pronto. Saludos