A ver, para cazaputas: según tu transcripción, el diccionario dice que "puta" QUIZA provenga del latin, mas concretamente de "puttus" o "putus" que significa niño; eso entendí, sino es así, perdón. Pero entonces, la Real Académia solo dice "QUIZA", es decir, no asegura, ni afirma, no tiene elementos para asegurar el origen de la palabra. Pero mira, que yo sepa, "niño" en latín es "puer" o "infans"; desconozco el termino para "putus". Te soy sincero, nunca he consultado el diccionario en su versión oficial (o como se le llame) pero creo que todos sabemos (lecciones del barrio) que "puta" no es más que la CONTRACCIÓN, o diría un lingüista, EL APOCOPE de "prostituta", o al menos creo que eso es lo que sabíamos todos los que alguna vez recibimos lecciones de la calle. Pero bueno, si la Real Academia dice eso, hay que tomarlo en cuenta, aunque tampoco es que sea infalible.

Ahora, para Lomo plateado: Desconozco si la RAEL establezca así, tan definitivo, si una palabra está correctamente aplicada o no, o si es correcto usarla o no. Supongo que solo establece la definición de los terminos y los modos en que puede utilizarse, pero no creo, lo DESCONOZCO, que establezca si es correcto o no. Lo que si puedo ver, según la transcripción de Cazaputas, que el diccionario establece que son términos "malsonantes", "coloquiales" y "vulgares"; eso nos lleva a lo que decía Pitufo, son terminos que la gente utiliza no porque sean correctos, sino porque son ofensivos y denigrantes. Si ustedes utilizaran "puta" porque es correcto, no tendrían problema en decir "sexoservidora" o "prostituta" que tambien son correctos. Pero miren, se genera todo un desmadre porque ustedes no quieren decir más que "puta" y otro morro quiere decir "sexoservidora". Si los dos terminos estan bien aplicados (según el diccionario) cual es el problema. Usos, costumbres, educación dijo Pitufo.

Y antes de que se me alebresten, les recuerdo una máxima que en la escuela nos decían: "EL QUE UNA PALABRA ESTÉ EN EL DICCIONARIO, NO SIGNIFICA QUE ESTE BIEN USARLA CUANDO QUERAMOS O COMO QUERAMOS", depende de los contextos. Por ejemplo, si una chava, una "puta" (que según ustedes, esta correctamente dicho según la RAEL) fallece y van al velorio, y les piden que digan algo en su memoria, dudo mucho que digan algo así: "Lucy era una puta bien chingona, era la puta más sabrosa, accesible y dedicada a su chamba, la voy a extrañar porque nunca he conocido a una puta más puta que ella". Según ustedes, el diccionario dice que es correcto decirle "puta", porque el termino y la definicion así lo establecen, a fin de cuentas era una "puta", pero ahora diganme, en el contexto que planteo, en un velorio, frente a la familia, en un ambien religiosos ¿es correcto o es incorrecto decirle así?. Honestamente, ¿le diríamos "puta"? necesitariamos ser muy Komander, muy americanistas, muy PRI-PAN-PRD, para hacerlo.